何でTOEIC900を達成できないかざっくり考えてみた

こんにちは。
私は31歳機械メーカー勤務の女性です。
よこちゃんさんのHPを見てDUO3.0を使用し始めました。
TOEIC５００点を目指してます。
二か月経ちますが、セクション４２まで行きました。あともう少しです。どのように42まで達成したかと言うと、英語で見て解る・聞いて解るところまでです。
もう少しで終わるので今後は復習用のCDで何度もシャドーイングをする予定ですが、今後はやはり、日本語から英訳出来る位までの暗記が必要になるのでしょうか。

また、最近会社で外人が向いに座る事になり、英語で喋りかけられるのですが、簡単な事ですら自分で英語を組み立てて話す事がなかなかできずすごく時間がかかります。DUOやってるのに日常会話ができないのはやはりテストと英会話は別物なのでしょうか。

こんにちは。
HPをご覧頂いているとの事、有り難うございます。
学習を2ヶ月続けられたとの事、素晴らしいと思います。

早速ですが、質問にお答えさせていただこうと思います。

>もう少しで終わるので今後は復習用のCDで何度もシャ
>ドーイングをする予定ですが、今後はやはり、日本語か
>英訳出来る位までの暗記が必要になるのでしょうか。

日本語から英訳は、特に必要ないと思います。TOEIC500点を目指しているのであれば、なおさら現時点で必要は無いと思います。

私自身、DUO3.0を用いての日本語訳から英訳というのは、やった事がありません。

>DUOやってるのに日常会話ができないのはやはりテス
>トと英会話は別物なのでしょうか。

完全に別ものという訳ではないですが、DUO3.0をマスターしたからといって話せるまではなかなかいかないかと思います。

DUO3.0には、日常会話で使われる最低限の語句が詰まっていて、掲載されている語彙を上手く組み立てられれば、ある程度の英会話は出来ると思います。

しかし、話すには自分で組み立てて、さらにそれを口に出すというトレーニングが必要になると思います。

シャドーイングは、組み立てるトレーニングにはなりませんが、口を動かすトレーニングになると思います。

TOEIC500〜600点のレベルで、なおかつある程度、会話も出来るようになりたいという事であれば、
「瞬間英作文」という物に取り組むと良いと思います。

詳しい事は、
http://homepage3.nifty.com/mutuno/05_training/05_training02.html
こちらのURLを確認頂ければと思います。

最後にまとめますと、

もし
①TOEIC500点
②会社の外国人の方との簡単な会話

上記2つの両方を達成したいとお考えであるなら、下記2つのトレーニングをやられると良いかと思います。

①DUO3.0をシャドーイングして、口がうまく回るようにする。シャドーイングを通して、DUO3.0で出てきた語彙や表現を自分のものとする。

②瞬間英作文で、簡単な文章を組み立てるトレーニング

これを続ければ、両方とも達成出来ると私は思います。
以上です。

もし、何か疑問点や、ご質問が有りましたら、お気軽にコメントください。

では、頑張ってくださいね！私も、今からレアジョブ頑張ります。